"花费数万元聘请的月嫂,却连奶粉罐上的英文标签都辨认不清?" 上周五在朝阳区的一家涉外母婴店,目睹了两对海归夫妇焦急地用英语交流。哎,这话我深有体会!今天我们就来聊聊,如何从众多涉外月嫂中挑选出真正的高手,让您阅读完此文后不再感到困惑。
接电话先听这三句关键话
您信不信?专业涉外月嫂和普通家政,电话里三句话就能分辨出水平:
"您需要双语服务还是多语种?"(真正的行家会具体细分语种)
"对月子餐有宗教禁忌吗?"(犹太洁食、**等都要了解)
"需要查看国际育婴师证书吗?"(主动出示证书的才是正规军)
我朋友去年就曾遇到过这种情况——电话里自称“精通英语”,却连DHA的全称都拼错。现在她学会了,一上来就让月嫂用英文解释“肠绞痛”,答不上来的就直接放弃!
涉外服务必须掌握的四大硬核技能
遇到外国客户,电话面试时必须问清楚:
"会换算盎司和毫升吗?"(国外的奶粉罐都是按盎司标注)
"如何处理时差喂奶?"(需要掌握生物钟调节技巧)
"能否分辨各国疫苗本?"(美国黄卡、国内绿本要熟悉)
"宝宝护照照片如何拍摄合格?"(这可是门技术活)
去年上海涉外家政协会的数据显示,37%的**是因为计量单位搞错。我闺蜜就遇到过更糟糕的情况,月嫂把1盎司当30毫升泡奶,差点让宝宝饿着,这件事在外企妈妈圈子里传得沸沸扬扬。
天价服务中隐藏的陷阱
别被双语招牌迷惑,以下这些坑要避开:
"外籍月嫂"99%是旅游签黑工
收取"国际认证费"的(正规证书不单独收费)
报价含"文化培训"的(实际就是发一本英文手册)
某直辖市商务委去年查处过,标价5万的"英式月嫂",结果培训材料全是谷歌翻译的。我觉得,这种公司电话里都带着心虚的味道。
突发状况处理能力测试
真正的涉外月嫂电话里都经得起考验:
"宝宝持有外国护照如何挂号?"(需要熟悉国际部流程)
"进口药盒丢失怎么办?"(要会查找电子说明书)
"海外疫苗在国内能否补种?"(需要清楚衔接方案)
望京那家王牌公司之所以牛,是因为他们的月嫂接电话时敢说:"您把药盒照片发给我,我现在联系德国药房"。这种底气,可不是普通中介能有的。
签约前必做的三件小事
听起来靠谱也别急着签约,以下这三件事不能省:
查询证机构官网(真的能查到注册信息)
试视频会议沟通(看实际语言水平)
要求海外客户评价(最好有联系方式)
顺义区的赵姐更是绝,让月嫂现场与加拿大儿科医生进行视频沟通,确认专业术语没有问题。我觉得,这比看证书更实际十倍!
说句掏心窝的话:找涉外月嫂就像订国际航班一样,电话里吹得再高大上,不如经济舱递杯温水来得实在。那些满嘴“global”、“exclusive”的,可能还不如接线员顺嘴问句“需要准备宗教餐食吗”来得专业。记住哦,真正有实力的公司,连电话里的背景音都透着国际范儿的利索劲!